ЧУЖАЯ СЛЕЗА, ЧТО С ГУСЯ ВОДА

See Чужое горе не болит (Ч)

Cf: Another's cares will not rob you of sleep (Am.). It is easy to bear the misfortunes of others (Br.). We can always bear our neighbors' misfortunes (Am.)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

ЧУЖАЯ СТОРОНА ПРИБАВИТ УМА →← ЧУЖАЯ НОША НЕ ТЯНЕТ

Смотреть что такое ЧУЖАЯ СЛЕЗА, ЧТО С ГУСЯ ВОДА в других словарях:

ЧУЖАЯ СЛЕЗА, ЧТО С ГУСЯ ВОДА

За чужой щекой зуб не болит. Ср. А молодая барыня что ж (глядя на безобразие в доме)? "Да что ж... известно, женское дело? — капля камень долбит, а чуж... смотреть

ЧУЖАЯ СЛЕЗА, ЧТО С ГУСЯ ВОДА

Чужая слеза, что съ гуся вода.За чужой щекой зубъ не болитъ. Ср. А молодая барыня чтожъ (глядя на безобразіе въ домѣ)? «Да чтожъ... извѣстно, женское д... смотреть